第十六章 醉酒风波 (1/2)
笔趣阁 www.biquge0.info,绿山墙的安妮无错无删减全文免费阅读!
10月可以说是绿山墙在一年里最精彩的时节了。秋天的阳光先将洼地里桦树的树叶晒成了金黄,然后又把果园后的枫树叶染成了酒红色,这似火的骄阳自然也不会放过路两边的樱花树,陆续把它们变成了深红和铜绿。秋日的光芒更是对已经收获了两次的田地十分厚爱,毫不保留地拥抱和亲吻。
安妮痴痴地欣赏着眼前的绚丽多彩。
礼拜六的清晨,安妮提着一段枫树枝狂奔回家,呼吸还没有均匀就兴高采烈地叫道:“哎,玛瑞拉,10月简直风景如画啊!您瞧这树枝都是这么美,看着它,您不会丝毫也不心动吧?我想用它来打扮家里。”
“你在说些什么呀。”玛瑞拉满脸无所谓又有点鄙夷的神情,不得不承认玛瑞拉没有发现美的眼睛,“安妮,你的屋里到处是乱七八糟的东西,你还想不想好好睡觉了?”
“噢,那些是我幻想用的道具啊。玛瑞拉,身在美好的氛围里,是不是就可以做美梦呢?我打算把旧的蓝花瓶摆在桌子上,然后将这个插在里面。”
“小心点,别把叶子掉在楼梯上。我下午会去卡莫迪和妇女协会的人聚一下,回来时天色肯定晚了,所以你为马修和杰里准备晚餐吧。安妮,前几日的教训别忘了,一定要先泡好茶再将桌子摆好。”
“没有先泡茶确实是我的问题。但当时我正为‘紫罗兰溪谷’这个名字纠结,其他的就都抛到九霄云外了。马修并不介意啊,他说可以多等一等,而且泡茶的时间里,我还将一个传奇的故事讲给他听,他觉得很有趣。故事很动听,可惜我忘了最后的内容,就自己胡乱编了一个结局。”
“好了,请你今天务必认真做事好吗?不要惹出什么乱子。对了,你要是高兴,就邀请黛安娜一起来家里喝喝茶吧。”
“您说真的啊,玛瑞拉!”安妮顿时激动了起来,握着拳头,“太棒了!玛瑞拉真懂我啊,我想请她来已经不是一天两天了,快要忍不住了,若不懂我,玛瑞拉怎么会理解呢。请自己的朋友来家里做客,像成年人那样聊天喝茶,想想就觉得很棒,对吧?您不用担心,既然邀请朋友来,我怎么会不记得泡茶呢。噢,对了,我希望拿出描绘蔷薇花图案的茶具来为客人泡茶,玛瑞拉,您会同意吗?”
“当然不可以!那是专门招待牧师和妇女协会的人用的,你清楚了吧?你用平日的茶色茶具就可以。家里的樱桃果脯、点心和甜饼那些小零食可以一起用来招待你的朋友。”
“我为客人泡茶的景象仿佛现在就在我的眼前啦。”安妮闭起眼睛说道,“虽然我了解黛安娜,但是还明知故问地问她是否需要砂糖,她回答说不要加。接着我再询问她要不要尝一块点心,请她随意,尽量多吃点樱桃果脯。哇,玛瑞拉,想想都觉得不错。黛安娜来之后,我让她在客厅把帽子放好,然后我们就去会客室好吗?”
“没那必要,你们直接去起居室吧。对了,还有在起居室柜橱的第二层,有半瓶多教会分发的覆盆子甘露,你们要是喜欢的话,就吃着甜饼喝一点。马修正在把土豆装上船,不会太早回来的。”
玛瑞拉原本打算再叮嘱她一些别的事情,安妮却早就抑制不住兴奋地冲了出去,为邀请黛安娜一路狂奔至果园坡。
玛瑞拉刚出家门,黛安娜就前来做客了。一身美丽打扮的黛安娜,努力让自己看起来特别郑重的模样。往日里,她来玩的时候都不敲门,甚至直接跳上台阶。今天不同,特别谨慎地敲门,然后衣着干净利落的安妮为她开门,她们彼此还很礼节性地握握手,仿佛是第一回见面的场景。
安妮带领黛安娜进了东厢房,把帽子放好后,两人便去了起居室。足足有10分钟,她们还是非常拘谨地寒暄,黛安娜的坐姿是那种并拢脚尖的淑女标准动作。
安妮非常客套地询问道:“您母亲近来还好吗?”要知道,她早上刚看到巴里太太充满干劲儿地摘苹果。
黛安娜早上正好乘坐马修的载货车去哈蒙.安德鲁斯家里,而这时她也很配合地说:“感谢您的问候,她很好。卡斯伯特先生今天运送土豆到莉莉.桑兹号了吧?”
“对啊,今年土豆的收成非常好,您父亲种的土豆想必也是如此吧?”
“感谢您的关心,的确有很好的收成,您家里已经着手摘苹果了吧?”
“对呢,也是大丰收。”正聊着,安妮突然兴奋地一跃而起,“黛安娜,我们去果园摘苹果怎么样?玛瑞拉说树上最后那些可以随便摘,玛瑞拉特别慷慨,她说不仅可以喝茶,那些点心和果脯什么的都可以品尝。你爱喝什么果汁呢?我非常爱红颜色的,因为比其他颜色更让人觉得香甜可口。”
果园里,树上挂满了沉甸甸的果实,一派丰收盛景。两个人满心的喜悦。她们坐在还没被秋霜打蔫的浓绿草地上,嚼着甜脆的苹果,沐浴在高照的艳阳中,相谈甚欢。就这样她们愉快地度过了午后的大半光景。
黛安娜向安妮讲述了学校近期发生的新鲜事。她不得不和她讨厌的格蒂.派伊同坐,格蒂用铅笔写字时总会发出细碎的声响,黛安娜每次听到后都厌恶得头顶冒烟,气得打战。希腊人玛丽.乔夫人给鲁比.吉利斯一块魔石,听闻可以磨去瘊子。查理.斯洛娜和艾玛.怀特的名字并列出现在了那面墙上,艾玛.怀特恼怒不止。山姆.勃尔特因为顶嘴,被菲利普斯老师的皮鞭打了一通。山姆的父亲气急败坏地跑到学校,警告老师绝不可以再打他的儿子,否则他就不客气了。
还有,玛蒂.安德鲁斯戴着装饰着花穗的披肩去了学校,非常爱显摆,自以为多美,其实特别让人倒胃口。利基.赖特和玛米.威尔逊不理睬对方了,据说是因为玛米.威尔逊的姐姐夺走了利基.赖特姐姐的男友。
而且,安妮不再去学校之后,同学们都觉得很无趣,都希望安妮快点儿回去上学,况且吉尔伯特.布莱斯……
刚提到吉尔伯特.布莱斯,安妮就迅速起身,阻止黛安娜继续说下去,请她回屋品尝覆盆子甘露。
安妮在起居室柜橱的第二层里并没找到覆盆子甘露,到处翻看,最后终于在最顶层的架子上发现了,安妮把瓶子和杯子一起放上托盘,再把托盘端到桌上。
“快过来,黛安娜,喜欢喝就多喝些,不用拘束。”安妮热情又很在意礼节地说,“我好像没办法喝了,估计吃了太多苹果。”
黛安娜斟了一大杯,红色的液体看起来就很开胃,她观赏了一会儿,便姿势优美而又慢慢地喝光了一整杯。
“呀,这覆盆子甘露真是太好喝了,安妮。”
“我很开心你能喜欢,既然这样,就再喝几杯吧。家中的事都交给我自己负责还真是不容易呢,我得去加些柴火。”
安妮再次回到起居室时,黛安娜已经是第二杯下肚了。安妮再三邀请,她便爽快地解决了第三杯,接下来第四杯也斟满了,没办法,覆盆子甘露实在太美味了。
“这是我初次喝到这么棒的果汁呢,不知道好过林德夫人家的多少倍呢,林德夫人一直骄傲于她亲自酿的果汁,可是,你家里的这个滋味从根本上就区别于她家的。”
“是呢,我也认为玛瑞拉做的覆盆子甘露很明显强过林德夫人做的。”安妮向来都是支持玛瑞拉的,“玛瑞拉的厨艺更是一绝,她还指导过我,可惜太不好学了,我无法在烹饪中找到遐想的空间,一切都要遵循条理,否则就全完了。
“就在前几天,我烘焙糕点的时候忘了添加小麦粉,当时光顾着想象一个关于你和我的凄惨故事。某天,可怜的你感染了瘟疫,情况十分危险,没有人肯靠近你,唯独我拼了命地照顾你,直到你最终痊愈。不幸的是,我因此被传染了,最后无药可治丧失了生命。墓地里的那棵白杨树下就是我的坟墓,黛安娜在周围种了很多漂亮的蔷薇花,泪水滋润着花朵盛放,你发誓对因为救你而默默离世的好友,将永生不忘。
“我在搅动手里做糕点用的东西,泪水流个不停,哪里还记得加小麦粉的事啊,可是做糕点怎么能少了小麦粉,于是我的首秀就完败了。好在玛瑞拉后来宽恕了我,当然,她发火也是没有用的。
“我常常给玛瑞拉惹祸,上周我还为布丁沙司出尽了洋相。我们在上周二的午餐中吃了葡萄干布丁,后来剩下一半的布丁和一整壶的沙司,玛瑞拉说放好下次午餐再吃,所以我听她的话打算将东西放进储藏室,并盖紧盖子。
“我明明听明白了,并点头去做,谁知路上我幻想自己变成了修女,当然,我是个天主教的新教徒,可偏偏行旧教之事,做修女完全是想借机走出失恋的阴霾,于是把自己关在了修道院里。就这样,盖紧盖子的事就抛到了脑后。
“第二大清晨,我终于记起了这事,于是跑进储藏室,被眼前的一幕惊呆了,你肯定猜不到,竟然有只老鼠溺死在布丁沙司里面。你可以想象我当时恐惧的样子,我哆嗦着用勺子捞出老鼠并丢弃到后院。洗了三次勺子才安心。那时玛瑞拉在外面挤牛奶,我本想等她回来后,询问她是扔掉沙司还是喂猪算了。结果,玛瑞拉回来的时候,我又不知在瞎想些什么,根本就不记得还有那档子事儿。然后,我就听从玛瑞拉的吩咐去摘苹果了。
“在那之后的一个清晨,斯潘塞韦尔的切斯特.罗丝夫妇到我家来做客,这是一对非常注重流行的夫妇,你或许也听到过一些,尤其是夫人。玛瑞拉备好午餐后叫我进去,当时所有人都在桌子周围坐好了。为了让那位夫人觉得我虽然是一个外表不好看,但是却十分礼貌有涵养的孩子,于是,我非常努力地让自己的举止看起来成熟稳重。
“最初没有任何异常,不过,片刻后,我猛然看见玛瑞拉手里端着加热好的布丁沙司进来了!黛安娜,你能想到吗?那一刻我都快吓傻了,全部都记起来了,心急如焚地叫喊着,猛地站起身。
... -->>
10月可以说是绿山墙在一年里最精彩的时节了。秋天的阳光先将洼地里桦树的树叶晒成了金黄,然后又把果园后的枫树叶染成了酒红色,这似火的骄阳自然也不会放过路两边的樱花树,陆续把它们变成了深红和铜绿。秋日的光芒更是对已经收获了两次的田地十分厚爱,毫不保留地拥抱和亲吻。
安妮痴痴地欣赏着眼前的绚丽多彩。
礼拜六的清晨,安妮提着一段枫树枝狂奔回家,呼吸还没有均匀就兴高采烈地叫道:“哎,玛瑞拉,10月简直风景如画啊!您瞧这树枝都是这么美,看着它,您不会丝毫也不心动吧?我想用它来打扮家里。”
“你在说些什么呀。”玛瑞拉满脸无所谓又有点鄙夷的神情,不得不承认玛瑞拉没有发现美的眼睛,“安妮,你的屋里到处是乱七八糟的东西,你还想不想好好睡觉了?”
“噢,那些是我幻想用的道具啊。玛瑞拉,身在美好的氛围里,是不是就可以做美梦呢?我打算把旧的蓝花瓶摆在桌子上,然后将这个插在里面。”
“小心点,别把叶子掉在楼梯上。我下午会去卡莫迪和妇女协会的人聚一下,回来时天色肯定晚了,所以你为马修和杰里准备晚餐吧。安妮,前几日的教训别忘了,一定要先泡好茶再将桌子摆好。”
“没有先泡茶确实是我的问题。但当时我正为‘紫罗兰溪谷’这个名字纠结,其他的就都抛到九霄云外了。马修并不介意啊,他说可以多等一等,而且泡茶的时间里,我还将一个传奇的故事讲给他听,他觉得很有趣。故事很动听,可惜我忘了最后的内容,就自己胡乱编了一个结局。”
“好了,请你今天务必认真做事好吗?不要惹出什么乱子。对了,你要是高兴,就邀请黛安娜一起来家里喝喝茶吧。”
“您说真的啊,玛瑞拉!”安妮顿时激动了起来,握着拳头,“太棒了!玛瑞拉真懂我啊,我想请她来已经不是一天两天了,快要忍不住了,若不懂我,玛瑞拉怎么会理解呢。请自己的朋友来家里做客,像成年人那样聊天喝茶,想想就觉得很棒,对吧?您不用担心,既然邀请朋友来,我怎么会不记得泡茶呢。噢,对了,我希望拿出描绘蔷薇花图案的茶具来为客人泡茶,玛瑞拉,您会同意吗?”
“当然不可以!那是专门招待牧师和妇女协会的人用的,你清楚了吧?你用平日的茶色茶具就可以。家里的樱桃果脯、点心和甜饼那些小零食可以一起用来招待你的朋友。”
“我为客人泡茶的景象仿佛现在就在我的眼前啦。”安妮闭起眼睛说道,“虽然我了解黛安娜,但是还明知故问地问她是否需要砂糖,她回答说不要加。接着我再询问她要不要尝一块点心,请她随意,尽量多吃点樱桃果脯。哇,玛瑞拉,想想都觉得不错。黛安娜来之后,我让她在客厅把帽子放好,然后我们就去会客室好吗?”
“没那必要,你们直接去起居室吧。对了,还有在起居室柜橱的第二层,有半瓶多教会分发的覆盆子甘露,你们要是喜欢的话,就吃着甜饼喝一点。马修正在把土豆装上船,不会太早回来的。”
玛瑞拉原本打算再叮嘱她一些别的事情,安妮却早就抑制不住兴奋地冲了出去,为邀请黛安娜一路狂奔至果园坡。
玛瑞拉刚出家门,黛安娜就前来做客了。一身美丽打扮的黛安娜,努力让自己看起来特别郑重的模样。往日里,她来玩的时候都不敲门,甚至直接跳上台阶。今天不同,特别谨慎地敲门,然后衣着干净利落的安妮为她开门,她们彼此还很礼节性地握握手,仿佛是第一回见面的场景。
安妮带领黛安娜进了东厢房,把帽子放好后,两人便去了起居室。足足有10分钟,她们还是非常拘谨地寒暄,黛安娜的坐姿是那种并拢脚尖的淑女标准动作。
安妮非常客套地询问道:“您母亲近来还好吗?”要知道,她早上刚看到巴里太太充满干劲儿地摘苹果。
黛安娜早上正好乘坐马修的载货车去哈蒙.安德鲁斯家里,而这时她也很配合地说:“感谢您的问候,她很好。卡斯伯特先生今天运送土豆到莉莉.桑兹号了吧?”
“对啊,今年土豆的收成非常好,您父亲种的土豆想必也是如此吧?”
“感谢您的关心,的确有很好的收成,您家里已经着手摘苹果了吧?”
“对呢,也是大丰收。”正聊着,安妮突然兴奋地一跃而起,“黛安娜,我们去果园摘苹果怎么样?玛瑞拉说树上最后那些可以随便摘,玛瑞拉特别慷慨,她说不仅可以喝茶,那些点心和果脯什么的都可以品尝。你爱喝什么果汁呢?我非常爱红颜色的,因为比其他颜色更让人觉得香甜可口。”
果园里,树上挂满了沉甸甸的果实,一派丰收盛景。两个人满心的喜悦。她们坐在还没被秋霜打蔫的浓绿草地上,嚼着甜脆的苹果,沐浴在高照的艳阳中,相谈甚欢。就这样她们愉快地度过了午后的大半光景。
黛安娜向安妮讲述了学校近期发生的新鲜事。她不得不和她讨厌的格蒂.派伊同坐,格蒂用铅笔写字时总会发出细碎的声响,黛安娜每次听到后都厌恶得头顶冒烟,气得打战。希腊人玛丽.乔夫人给鲁比.吉利斯一块魔石,听闻可以磨去瘊子。查理.斯洛娜和艾玛.怀特的名字并列出现在了那面墙上,艾玛.怀特恼怒不止。山姆.勃尔特因为顶嘴,被菲利普斯老师的皮鞭打了一通。山姆的父亲气急败坏地跑到学校,警告老师绝不可以再打他的儿子,否则他就不客气了。
还有,玛蒂.安德鲁斯戴着装饰着花穗的披肩去了学校,非常爱显摆,自以为多美,其实特别让人倒胃口。利基.赖特和玛米.威尔逊不理睬对方了,据说是因为玛米.威尔逊的姐姐夺走了利基.赖特姐姐的男友。
而且,安妮不再去学校之后,同学们都觉得很无趣,都希望安妮快点儿回去上学,况且吉尔伯特.布莱斯……
刚提到吉尔伯特.布莱斯,安妮就迅速起身,阻止黛安娜继续说下去,请她回屋品尝覆盆子甘露。
安妮在起居室柜橱的第二层里并没找到覆盆子甘露,到处翻看,最后终于在最顶层的架子上发现了,安妮把瓶子和杯子一起放上托盘,再把托盘端到桌上。
“快过来,黛安娜,喜欢喝就多喝些,不用拘束。”安妮热情又很在意礼节地说,“我好像没办法喝了,估计吃了太多苹果。”
黛安娜斟了一大杯,红色的液体看起来就很开胃,她观赏了一会儿,便姿势优美而又慢慢地喝光了一整杯。
“呀,这覆盆子甘露真是太好喝了,安妮。”
“我很开心你能喜欢,既然这样,就再喝几杯吧。家中的事都交给我自己负责还真是不容易呢,我得去加些柴火。”
安妮再次回到起居室时,黛安娜已经是第二杯下肚了。安妮再三邀请,她便爽快地解决了第三杯,接下来第四杯也斟满了,没办法,覆盆子甘露实在太美味了。
“这是我初次喝到这么棒的果汁呢,不知道好过林德夫人家的多少倍呢,林德夫人一直骄傲于她亲自酿的果汁,可是,你家里的这个滋味从根本上就区别于她家的。”
“是呢,我也认为玛瑞拉做的覆盆子甘露很明显强过林德夫人做的。”安妮向来都是支持玛瑞拉的,“玛瑞拉的厨艺更是一绝,她还指导过我,可惜太不好学了,我无法在烹饪中找到遐想的空间,一切都要遵循条理,否则就全完了。
“就在前几天,我烘焙糕点的时候忘了添加小麦粉,当时光顾着想象一个关于你和我的凄惨故事。某天,可怜的你感染了瘟疫,情况十分危险,没有人肯靠近你,唯独我拼了命地照顾你,直到你最终痊愈。不幸的是,我因此被传染了,最后无药可治丧失了生命。墓地里的那棵白杨树下就是我的坟墓,黛安娜在周围种了很多漂亮的蔷薇花,泪水滋润着花朵盛放,你发誓对因为救你而默默离世的好友,将永生不忘。
“我在搅动手里做糕点用的东西,泪水流个不停,哪里还记得加小麦粉的事啊,可是做糕点怎么能少了小麦粉,于是我的首秀就完败了。好在玛瑞拉后来宽恕了我,当然,她发火也是没有用的。
“我常常给玛瑞拉惹祸,上周我还为布丁沙司出尽了洋相。我们在上周二的午餐中吃了葡萄干布丁,后来剩下一半的布丁和一整壶的沙司,玛瑞拉说放好下次午餐再吃,所以我听她的话打算将东西放进储藏室,并盖紧盖子。
“我明明听明白了,并点头去做,谁知路上我幻想自己变成了修女,当然,我是个天主教的新教徒,可偏偏行旧教之事,做修女完全是想借机走出失恋的阴霾,于是把自己关在了修道院里。就这样,盖紧盖子的事就抛到了脑后。
“第二大清晨,我终于记起了这事,于是跑进储藏室,被眼前的一幕惊呆了,你肯定猜不到,竟然有只老鼠溺死在布丁沙司里面。你可以想象我当时恐惧的样子,我哆嗦着用勺子捞出老鼠并丢弃到后院。洗了三次勺子才安心。那时玛瑞拉在外面挤牛奶,我本想等她回来后,询问她是扔掉沙司还是喂猪算了。结果,玛瑞拉回来的时候,我又不知在瞎想些什么,根本就不记得还有那档子事儿。然后,我就听从玛瑞拉的吩咐去摘苹果了。
“在那之后的一个清晨,斯潘塞韦尔的切斯特.罗丝夫妇到我家来做客,这是一对非常注重流行的夫妇,你或许也听到过一些,尤其是夫人。玛瑞拉备好午餐后叫我进去,当时所有人都在桌子周围坐好了。为了让那位夫人觉得我虽然是一个外表不好看,但是却十分礼貌有涵养的孩子,于是,我非常努力地让自己的举止看起来成熟稳重。
“最初没有任何异常,不过,片刻后,我猛然看见玛瑞拉手里端着加热好的布丁沙司进来了!黛安娜,你能想到吗?那一刻我都快吓傻了,全部都记起来了,心急如焚地叫喊着,猛地站起身。
... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读