笔趣阁 www.biquge0.info,浪在江户那些年无错无删减全文免费阅读!
担任口译,太一则被安排记录正式的会议文本。从这点上看,与万次郎相比,太一发现自己竟然更被幕府信任一些,这真是没地方说理去。
哈里斯提出的谈判方案,看上去中规中矩,第一是提升外交等级至公使级,并让使馆建在江户;第二是觉得下田港地理位置不好,想换开港的区域;第三是允许美国人在开埠区域经商办企业、修建教堂;第四是协定进出口关税;第五是禁绝鸦片贸易;第六是官方不得干预正常商品贸易……似乎完全是一份平等条约,起码比一海之隔的邻居拿到的剧本好不少。
当然这是议题内容,置于谈成什么样子,空间就很大了,比如果开港地换在哪、关税怎么定,都十分敏感。
“阁下,您要看到,我们是带着诚意来的,而非如英吉利等国一心荼毒东亚。相反,两国结为友谊之邦,美利坚将为你们提供必要的保护,要知道去年英吉利再次攻打广州城,二十多年前通商战争(第一次鸦片战争)的悲剧即将重演。而我敢打保票,英吉利的野心不止于清,你们现在需要一个负责任的大国施以保护。”哈里斯坐在室内,滔滔不觉的游说着。
太一边记录边翻白眼,第二次鸦片战争除了直接行凶的英法,美俄也有参与谋划,这一转身就把自己说成白莲花了。
“贵使所请事项,我已经知晓了,彼国大统领之书信,也将转呈我国大君,”说到将军,堀田正睦自己都有些没底气,“我已全权委托井上、岩瀬两位大人,就协约具体条款进行商谈,你们也是老相识了,想来可以谈的很深入。”
井上清直、岩瀬忠震两人,随着堀田正睦的话语向哈里斯行礼示意,后者则是点头回应。
“中滨大人早年曾游学米国,现今为得力幕臣,此次将作为专职通译,”堀田正睦继续道,“太一老板为江户商会代表,阁下称米国为商人之国,此次商谈又涉及两国商事,料想也不会拒绝我国商人列席商谈吧。”
太一很想问问堀田正睦,能不能正式给自己写个“江户商会代表”的牌匾,那自己在江户商界是不是可以横着走了,以后哪个商家还敢有意见?幕府都说了你们这些在江户的商人,都是要由通商屋代表的。
“没有问题,本地商人的利益应当得到充分保护,我也很像听听当地商人的想法,”这种客套话哈里斯张嘴就来,又指着太一说道,“太一先生是我的朋友,从个人角度,我也十分赞同他参与进来。”
这后面一句,太一就不愿意听了,主要是害怕幕府多心,悄悄的打自己的小算盘不香吗?毕竟万次郎都是躺枪被怀疑对象。好在堀田正睦听到万次郎的翻译,仅是微微皱眉,并没再说什么,可能他怀疑哈里斯是在使什么离间计也说不定。
好事多磨,虽然其间出现了一些“小插曲”,但登城的任务顺利完成,太一与哈里斯约定明日再行拜访后便各回各家。
回到通商屋总店,便见半四郎师傅正等在店内,被告知让他去又次郎老板家,因为城中刚发生了一件不那么好的事情。今日早些时候,曾经的老中首座、现任胜手方老中、福山藩藩主阿部正弘于自己宅中突然去世了。
担任口译,太一则被安排记录正式的会议文本。从这点上看,与万次郎相比,太一发现自己竟然更被幕府信任一些,这真是没地方说理去。
哈里斯提出的谈判方案,看上去中规中矩,第一是提升外交等级至公使级,并让使馆建在江户;第二是觉得下田港地理位置不好,想换开港的区域;第三是允许美国人在开埠区域经商办企业、修建教堂;第四是协定进出口关税;第五是禁绝鸦片贸易;第六是官方不得干预正常商品贸易……似乎完全是一份平等条约,起码比一海之隔的邻居拿到的剧本好不少。
当然这是议题内容,置于谈成什么样子,空间就很大了,比如果开港地换在哪、关税怎么定,都十分敏感。
“阁下,您要看到,我们是带着诚意来的,而非如英吉利等国一心荼毒东亚。相反,两国结为友谊之邦,美利坚将为你们提供必要的保护,要知道去年英吉利再次攻打广州城,二十多年前通商战争(第一次鸦片战争)的悲剧即将重演。而我敢打保票,英吉利的野心不止于清,你们现在需要一个负责任的大国施以保护。”哈里斯坐在室内,滔滔不觉的游说着。
太一边记录边翻白眼,第二次鸦片战争除了直接行凶的英法,美俄也有参与谋划,这一转身就把自己说成白莲花了。
“贵使所请事项,我已经知晓了,彼国大统领之书信,也将转呈我国大君,”说到将军,堀田正睦自己都有些没底气,“我已全权委托井上、岩瀬两位大人,就协约具体条款进行商谈,你们也是老相识了,想来可以谈的很深入。”
井上清直、岩瀬忠震两人,随着堀田正睦的话语向哈里斯行礼示意,后者则是点头回应。
“中滨大人早年曾游学米国,现今为得力幕臣,此次将作为专职通译,”堀田正睦继续道,“太一老板为江户商会代表,阁下称米国为商人之国,此次商谈又涉及两国商事,料想也不会拒绝我国商人列席商谈吧。”
太一很想问问堀田正睦,能不能正式给自己写个“江户商会代表”的牌匾,那自己在江户商界是不是可以横着走了,以后哪个商家还敢有意见?幕府都说了你们这些在江户的商人,都是要由通商屋代表的。
“没有问题,本地商人的利益应当得到充分保护,我也很像听听当地商人的想法,”这种客套话哈里斯张嘴就来,又指着太一说道,“太一先生是我的朋友,从个人角度,我也十分赞同他参与进来。”
这后面一句,太一就不愿意听了,主要是害怕幕府多心,悄悄的打自己的小算盘不香吗?毕竟万次郎都是躺枪被怀疑对象。好在堀田正睦听到万次郎的翻译,仅是微微皱眉,并没再说什么,可能他怀疑哈里斯是在使什么离间计也说不定。
好事多磨,虽然其间出现了一些“小插曲”,但登城的任务顺利完成,太一与哈里斯约定明日再行拜访后便各回各家。
回到通商屋总店,便见半四郎师傅正等在店内,被告知让他去又次郎老板家,因为城中刚发生了一件不那么好的事情。今日早些时候,曾经的老中首座、现任胜手方老中、福山藩藩主阿部正弘于自己宅中突然去世了。