，然后点击“添加到主屏幕”第468章 解密往事【求月票】 (1/2)
笔趣阁 www.biquge0.info，文艺大明星无错无删减全文免费阅读！
“这是那些读者选出来的冠军，又不是我们认可的文学经典，没必要把它放在心上。”林飞并不想让《海伯利安》这部小说影响自己等人的心情，“咱们换个话题，换个话题。说说诺贝尔文学奖提名的事情吧，你们知道有谁把名单送去瑞典文学院了吗？”
“谁啊，别这么神神秘秘的，大家都不是外人。”
“现在应该只是交一个提名的资格，别的不说，咱们中间就应该有人尝试过这方面的事情吧？”
对于这些严肃文学的作家而言，被推荐去诺贝尔文学奖那边其实并不困难，毕竟有推荐资格的人很多，他们可不跟林翰那样需要想各种办法才行。
每年，一流大学的文学系教授都有资格推荐一个作家到瑞典文学院那边去，他们只需要附上作品还有中英文双语的正式推荐信就行，至于能不能进入最后五人的候选内容，那就不得而知了！
甚至这些人自己也不知道大学里面的文学教授是不是真的推荐了自己，除了瑞典文学院那边有纪录外，其余地方根本查询不到。
李飞看见自己调动了众人的情绪，心里十分得意，他最喜欢的就是这种万众瞩目的焦点，哪怕大家都是同行，他也想要当领头的那个，“莫言拿奖了自然有推荐资格，他那边没人打听出来。不过中国文联这边已经有说法了，据说文联今年推荐的是贾平凹。”
“老贾？那倒是有可能。”
“如果是他的话，估计没什么话说。李飞，你自己呢，运作了一个提名吗？”这边有人开口询问起来，明知道不可能，也有很多人想要去碰碰运气，万一瑞典文学院的那群老头子真就喜欢这种风格呢！
李飞嘿嘿一笑，给了众人一个眼色，“不用多说也知道，就当试试吧。诺贝尔奖那边不知道近期会不会考虑中国人。”
大家心知肚明的笑起来，这明摆着承认了嘛，不过却没什么丢人的，哪个作家不想去试试？
“据我所知，今年应该有相当多作家都被推荐过去了，既有成就已久的大家，也有崭露头角的新生代作家，王安忆、章毅和、方方、阎连科、苏童、阿来、张悦然还有张一一。估计还有更多人悄悄推荐过去了，没有露过口风。”
当初还不是有湾湾媒体的消息说李敖获得了诺贝尔文学奖提名，最终证实只是李敖被推荐去诺奖委员会那边，并不算真正意义上的提名。可即便是如此，也让湾湾从上到下高.潮了好长时间！
“不管林翰跟他的粉丝在网上闹得多厉害，可到了评价这块儿啊，还是得看我们的。他写的《海伯利安》想要获奖，得晚上睡觉之后才能办到！”李飞一想到这里，就忍不住笑了起来，终于找到了一点优越感，这可真不容易。
其余人也都配合着哈哈笑了起来，他们在坐的没有任何一个人认为林翰可以在这仿佛取得突破，原本中国作家的身份就已经处于劣势了，再加上他写的还是科幻小说，更难以进入瑞典文学院评委们的视线！
可这时候，林翰的半个同事，北大法语系主任董强愣住了，他欲言又止，似乎眼前这群人高兴得太早。
“或许我应该告诉你们一声，林翰极有可能也拿到了推荐资格，而且推荐他的人分量很重。”
李飞脸上的笑容慢慢僵硬下来，他皱着眉头询问道：“到底怎么回事，他怎么可能拿到推荐资格呢，究竟是谁愿意推荐他？”
知己知彼方能百战百胜，李飞之前已经详细了解过林翰的交际圈子了，清楚的知道林翰好像没有这方面的朋友，科幻圈任何一个人都不可能帮他推荐的。
“难道是之前他去达沃斯参加那个论坛时候认识的人，还是林翰他那神通广大的国外出版公司帮忙牵线搭桥？”
董强摇摇头，“都不是，说出来你们都应该知道。你们知道其实清华跟北大都邀请林翰去执教了吗？”
这对于外人来说可能根本不知道，但对于北大任教的这群人来说根本就不是秘密，世上没有不透风的墙，所以董强知道得很清楚。
“北大跟清华居然都抢着要他，这么厉害？”
“何止！你们知道燕京师范大学也发过邀请吗！”
“嘶！就是莫言所在的燕京师范？”
“那当然，他可热门得很！”董强还有话没说出口，作为国内少有的翻译家，他赫然便是法文版《三体》还有《盗梦空间》等多部作品的翻译作者，只是林翰不知道而已。
有些小说是中译英，然后再由英文翻译成其余文字；也有些小说是直接中文翻译成法文或者其余语言，这样直接翻译就能减少一些中间翻译产生的误会，尽可能多的保留下作品的原汁原味。
要翻译作品，自然就要熟悉、了解作品，董强以前还有些小瞧自己那位年轻的同事，可现在已经被宏大的科幻世界给征服。
现在听见林飞等人的出言不逊之后，他才犹豫着说出这番话来让他们掂量掂量林翰的重量！
迟子建在一边思考起来，他托着下巴开口说道：“说实话，写科幻的话，去清华那边上课肯定学生愿意听，也能讨教一下。可他偏偏去了你们北大，莫不是北大对他有什么承诺？”
林飞并不笨，他一下子就听懂了董强的言外之意，林翰也有可能被推荐过去，而且还是被北大推荐过去的，分量自然更高一些！
“这是真的吗？”林飞明明年过四旬，可火气不减当年，费尽心思找到的一点心理平衡也被打破，“他真不配被推荐给诺贝尔文学奖那边，这简直就是浪费一个名额啊！”
周围人虽然不喜林翰，可也没有表现得如此突出，林飞这话说得推荐名额给自己就不浪费了一样。
董强也是一个腹黑的人，他看出来林飞此时怒火中烧，偏偏往里面添砖加火，“反正在我们北大是这么说的，他可能会有几次推荐机会，不知道会不会现在... -->>
“这是那些读者选出来的冠军，又不是我们认可的文学经典，没必要把它放在心上。”林飞并不想让《海伯利安》这部小说影响自己等人的心情，“咱们换个话题，换个话题。说说诺贝尔文学奖提名的事情吧，你们知道有谁把名单送去瑞典文学院了吗？”
“谁啊，别这么神神秘秘的，大家都不是外人。”
“现在应该只是交一个提名的资格，别的不说，咱们中间就应该有人尝试过这方面的事情吧？”
对于这些严肃文学的作家而言，被推荐去诺贝尔文学奖那边其实并不困难，毕竟有推荐资格的人很多，他们可不跟林翰那样需要想各种办法才行。
每年，一流大学的文学系教授都有资格推荐一个作家到瑞典文学院那边去，他们只需要附上作品还有中英文双语的正式推荐信就行，至于能不能进入最后五人的候选内容，那就不得而知了！
甚至这些人自己也不知道大学里面的文学教授是不是真的推荐了自己，除了瑞典文学院那边有纪录外，其余地方根本查询不到。
李飞看见自己调动了众人的情绪，心里十分得意，他最喜欢的就是这种万众瞩目的焦点，哪怕大家都是同行，他也想要当领头的那个，“莫言拿奖了自然有推荐资格，他那边没人打听出来。不过中国文联这边已经有说法了，据说文联今年推荐的是贾平凹。”
“老贾？那倒是有可能。”
“如果是他的话，估计没什么话说。李飞，你自己呢，运作了一个提名吗？”这边有人开口询问起来，明知道不可能，也有很多人想要去碰碰运气，万一瑞典文学院的那群老头子真就喜欢这种风格呢！
李飞嘿嘿一笑，给了众人一个眼色，“不用多说也知道，就当试试吧。诺贝尔奖那边不知道近期会不会考虑中国人。”
大家心知肚明的笑起来，这明摆着承认了嘛，不过却没什么丢人的，哪个作家不想去试试？
“据我所知，今年应该有相当多作家都被推荐过去了，既有成就已久的大家，也有崭露头角的新生代作家，王安忆、章毅和、方方、阎连科、苏童、阿来、张悦然还有张一一。估计还有更多人悄悄推荐过去了，没有露过口风。”
当初还不是有湾湾媒体的消息说李敖获得了诺贝尔文学奖提名，最终证实只是李敖被推荐去诺奖委员会那边，并不算真正意义上的提名。可即便是如此，也让湾湾从上到下高.潮了好长时间！
“不管林翰跟他的粉丝在网上闹得多厉害，可到了评价这块儿啊，还是得看我们的。他写的《海伯利安》想要获奖，得晚上睡觉之后才能办到！”李飞一想到这里，就忍不住笑了起来，终于找到了一点优越感，这可真不容易。
其余人也都配合着哈哈笑了起来，他们在坐的没有任何一个人认为林翰可以在这仿佛取得突破，原本中国作家的身份就已经处于劣势了，再加上他写的还是科幻小说，更难以进入瑞典文学院评委们的视线！
可这时候，林翰的半个同事，北大法语系主任董强愣住了，他欲言又止，似乎眼前这群人高兴得太早。
“或许我应该告诉你们一声，林翰极有可能也拿到了推荐资格，而且推荐他的人分量很重。”
李飞脸上的笑容慢慢僵硬下来，他皱着眉头询问道：“到底怎么回事，他怎么可能拿到推荐资格呢，究竟是谁愿意推荐他？”
知己知彼方能百战百胜，李飞之前已经详细了解过林翰的交际圈子了，清楚的知道林翰好像没有这方面的朋友，科幻圈任何一个人都不可能帮他推荐的。
“难道是之前他去达沃斯参加那个论坛时候认识的人，还是林翰他那神通广大的国外出版公司帮忙牵线搭桥？”
董强摇摇头，“都不是，说出来你们都应该知道。你们知道其实清华跟北大都邀请林翰去执教了吗？”
这对于外人来说可能根本不知道，但对于北大任教的这群人来说根本就不是秘密，世上没有不透风的墙，所以董强知道得很清楚。
“北大跟清华居然都抢着要他，这么厉害？”
“何止！你们知道燕京师范大学也发过邀请吗！”
“嘶！就是莫言所在的燕京师范？”
“那当然，他可热门得很！”董强还有话没说出口，作为国内少有的翻译家，他赫然便是法文版《三体》还有《盗梦空间》等多部作品的翻译作者，只是林翰不知道而已。
有些小说是中译英，然后再由英文翻译成其余文字；也有些小说是直接中文翻译成法文或者其余语言，这样直接翻译就能减少一些中间翻译产生的误会，尽可能多的保留下作品的原汁原味。
要翻译作品，自然就要熟悉、了解作品，董强以前还有些小瞧自己那位年轻的同事，可现在已经被宏大的科幻世界给征服。
现在听见林飞等人的出言不逊之后，他才犹豫着说出这番话来让他们掂量掂量林翰的重量！
迟子建在一边思考起来，他托着下巴开口说道：“说实话，写科幻的话，去清华那边上课肯定学生愿意听，也能讨教一下。可他偏偏去了你们北大，莫不是北大对他有什么承诺？”
林飞并不笨，他一下子就听懂了董强的言外之意，林翰也有可能被推荐过去，而且还是被北大推荐过去的，分量自然更高一些！
“这是真的吗？”林飞明明年过四旬，可火气不减当年，费尽心思找到的一点心理平衡也被打破，“他真不配被推荐给诺贝尔文学奖那边，这简直就是浪费一个名额啊！”
周围人虽然不喜林翰，可也没有表现得如此突出，林飞这话说得推荐名额给自己就不浪费了一样。
董强也是一个腹黑的人，他看出来林飞此时怒火中烧，偏偏往里面添砖加火，“反正在我们北大是这么说的，他可能会有几次推荐机会，不知道会不会现在... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读