笔趣阁 www.biquge0.info,鸿胪寺女官无错无删减全文免费阅读!
实在不足,
因此斗胆一问,不知殿下可有征纳人才的打算?”
萧礼的手指闲闲敲这桌案,听到这朝她点点头。“想必龄儿已经知晓此中情况,向来朝廷对蕃书译语人要求极为严格,不仅在语言,还在家世。能符合此两种条件的本就极少,中书省内的蕃书译语人又与鸿胪寺不同,他
们几乎没有露面的机会……”薛龄明白,表疏译文事关朝廷机密,极为重要。除了要求蕃书译语的语言过关、家世清白外,与鸿胪寺相比,中书省的任务风险更高、难度更大。这还不算,关键是他们
做好了没有奖赏,根据以往的经验,做不好还会被流放!“殿下,若是从小培养一些这样的人才呢?据我所知,官员子弟中有不少人,仅仅靠着父辈的恩荫领了闲职度日。若是将这样一部分人从小培养一下,相信其中定有不少是
可用之才。”
萧礼眼睛一亮,示意薛龄继续。
“当然,这是长远之计,眼前的境况也需要解决。”
她顿了顿,起身将书案上的三份奏疏与译文都拿来,想到萧礼看过她一早试写的手稿,手下略微一僵,然后立刻将手稿用其他书册严严实实盖住。
萧礼将她的动作看在眼中,什么也没说,眼中却满是笑意。
想不到她的手稿字体亦是如此清秀隽雅,倒像极了她的身姿。她写在纸上的几段译文也甚是好看,这倒是他第一次见她写丰罗文字。
“殿下请看,几封奏疏上的开篇与结尾行文相似。”清澈悦耳的声音将萧礼的思路拉了回来。
薛龄食指轻点纸上,只是略加思索便说:“丰罗送来的公文其实也有迹可循,重复之语不少,可见外交词令多有相似之处。”
“龄儿的意思是?”
正待她还要举例,萧礼已经点头,表示她可以说下面的内容了。薛龄对太子殿下的理解力和反应力一向十分钦佩,此时头脑更是转得飞快:“或者可以尝试设立译语人专门的学堂,将这些外交词令、表疏的行文规矩等融合起来讲一讲。
以我自己的感受来看,本身会两种语言的译官,目前最是需要这样的学习。”
萧礼深深点头。薛龄见他很是支持,于是将这几日心中一直埋藏的念头也提了出来:“鸿胪寺人才众多,很多译语人在准备接待陪同使臣之前,做着礼官的工作。这本身并无大碍,但若是
再联想到中书省内还有无数典籍待译,薛龄不得不说,这是一种耽误。”
说到最后她有些激动,薛龄自己都没意识到,在萧礼面前她可以如此真实激烈。
她一向以谨慎做事、不与人起争执来约束自己,在同龄的少女面前,她总是觉得自己太过无趣老成。
“当然,这是薛龄一人的想法。今日见殿下得空便说了许多,思虑多有不周。”
“龄儿到中书省未满一月便有如此思虑,很是不错。”
薛龄没料到殿下会如此肯定自己,听到他这样说,朝他一笑,眸中满是希冀与神采。萧礼此刻有些后悔自己不是擅长绘画之人,否则当下就要提笔将眼前佳人的神貌画出来。
实在不足,
因此斗胆一问,不知殿下可有征纳人才的打算?”
萧礼的手指闲闲敲这桌案,听到这朝她点点头。“想必龄儿已经知晓此中情况,向来朝廷对蕃书译语人要求极为严格,不仅在语言,还在家世。能符合此两种条件的本就极少,中书省内的蕃书译语人又与鸿胪寺不同,他
们几乎没有露面的机会……”薛龄明白,表疏译文事关朝廷机密,极为重要。除了要求蕃书译语的语言过关、家世清白外,与鸿胪寺相比,中书省的任务风险更高、难度更大。这还不算,关键是他们
做好了没有奖赏,根据以往的经验,做不好还会被流放!“殿下,若是从小培养一些这样的人才呢?据我所知,官员子弟中有不少人,仅仅靠着父辈的恩荫领了闲职度日。若是将这样一部分人从小培养一下,相信其中定有不少是
可用之才。”
萧礼眼睛一亮,示意薛龄继续。
“当然,这是长远之计,眼前的境况也需要解决。”
她顿了顿,起身将书案上的三份奏疏与译文都拿来,想到萧礼看过她一早试写的手稿,手下略微一僵,然后立刻将手稿用其他书册严严实实盖住。
萧礼将她的动作看在眼中,什么也没说,眼中却满是笑意。
想不到她的手稿字体亦是如此清秀隽雅,倒像极了她的身姿。她写在纸上的几段译文也甚是好看,这倒是他第一次见她写丰罗文字。
“殿下请看,几封奏疏上的开篇与结尾行文相似。”清澈悦耳的声音将萧礼的思路拉了回来。
薛龄食指轻点纸上,只是略加思索便说:“丰罗送来的公文其实也有迹可循,重复之语不少,可见外交词令多有相似之处。”
“龄儿的意思是?”
正待她还要举例,萧礼已经点头,表示她可以说下面的内容了。薛龄对太子殿下的理解力和反应力一向十分钦佩,此时头脑更是转得飞快:“或者可以尝试设立译语人专门的学堂,将这些外交词令、表疏的行文规矩等融合起来讲一讲。
以我自己的感受来看,本身会两种语言的译官,目前最是需要这样的学习。”
萧礼深深点头。薛龄见他很是支持,于是将这几日心中一直埋藏的念头也提了出来:“鸿胪寺人才众多,很多译语人在准备接待陪同使臣之前,做着礼官的工作。这本身并无大碍,但若是
再联想到中书省内还有无数典籍待译,薛龄不得不说,这是一种耽误。”
说到最后她有些激动,薛龄自己都没意识到,在萧礼面前她可以如此真实激烈。
她一向以谨慎做事、不与人起争执来约束自己,在同龄的少女面前,她总是觉得自己太过无趣老成。
“当然,这是薛龄一人的想法。今日见殿下得空便说了许多,思虑多有不周。”
“龄儿到中书省未满一月便有如此思虑,很是不错。”
薛龄没料到殿下会如此肯定自己,听到他这样说,朝他一笑,眸中满是希冀与神采。萧礼此刻有些后悔自己不是擅长绘画之人,否则当下就要提笔将眼前佳人的神貌画出来。