笔趣阁 www.biquge0.info,宋时明月无错无删减全文免费阅读!
第三百七十四章 外籍的大宋怀远将军
赵兴歪着头考虑了片刻,带着一脸真诚的笑建议说:“阁下,不如这样吧:我知道巨港外有许多小岛,我的船队干脆购买下其中一座小岛,作为公开的交易地……”
赵兴拖长了调门,等待那位王叔回答,那位王叔稍稍考虑了一会儿,又问:“宋国的大人,你愿意为这次交易付出多少税收?”
这名三佛齐人不是问赵兴愿意为购买小岛付出多少交易税,而是询问赵兴为整个宋船队愿意付出多少税收。
十一世纪的三佛齐是南洋香料的交易中心,他们的国家盛产香料,除此之外,没有什么别的出产。所以三佛齐规定,每只进港交易的船都需要纳税,纳税额为货物的一成三。这个比例比宋朝规定的市舶司交易税略高,但由于香料贸易巨大的收益,商人们也愿意支付这笔税收。
赵兴回答的毫不犹豫:“我是来巡视商路的,各国的法律都要遵守,该交多少税我们可以商量,我以为,按我宋朝的十中抽一税率支付,比较合理,王叔以为如何?”
王叔的神态顿时轻松下来,他低声呢喃几句。翻译一不留神,便将他的自言自语也翻译出来了:“这位王叔说,三佛齐正在跟驻辇国交战,他们国家的财政吃紧,原本以为大人是来趁火打劫的,没想到大人确实是来自那个传说中的君子国,只要您肯交税,一切好商量。一成三的税率与一成差不了多少,他做了,答应你了,只是……”
那位王叔原先只是低声自语,见到翻译不自觉的转述他的话。他开始接续上来,正式对赵兴回话:“宋国大人若是愿意遵守敝国法律,照章纳税,何必要停留在外面的小岛上,我听说以北的海域正在设立宋人地贸易自治领,敝国愿意仿造这个例子,专门划出一块地供宋商居住,这个建议.......”
赵兴目光闪了一下。连忙一指舱房里的一名从事,吩咐:“你跟他去商量去——既然是自治领,它的管理就应该由商人们自主,你把这消息通知商人们,让商人跟他洽谈,所有的洽谈过程你都必须在场,告诉他们,我在他们后面。给他们提供保护。”
这件事,赵兴本来想自己亲手操刀,但他眼角瞥见舱门口一名军官欲言又止,赶紧把这位王叔打发走,让那名军官上前说话。那军官躬身汇报:“大人。怀远将军、宁远将军登船拜访。”
赵兴诧异的扬了扬眉,陈不群这几年精力主要在南洋,他了解的比较多,赶紧解释:“老师。这两个头衔是我大宋用来封赏外夷的!”
赵兴“哦”了一声,稀奇的问:“本地居然有我大宋地官,我怎么不知道?”
陈不群躬身回答:“老师,上次出海,我们只是从巨港外面路过,老师的目的是前往欧洲,所以没太了解这里的事情,后来我了解了一下——三佛齐。阿拉伯语:zabadj,爪哇语:samboja,唐代古籍又称室利佛逝(梵文sri vijaya)、佛逝、旧港、巨港。汉朝则将称其为叶调或耶婆提。
200年前,一位印度人在此建立了佛教国家——岳帝王朝(sailendra)。不久,岳帝王通过婚姻关系,以国王母亲是三佛齐公主的名义,继承了三佛齐的王位。两个印度国合而为一,成为海峡强国。穿行海峡的船只都必须向它纳税。
(宋神宗)元丰二年(1079年)七月三日。三佛齐占卑使群陀毕罗、陀旁亚里来贡方物,陛下赐白银一万五百两。封群陀毕罗为宁远将军,陀旁亚里为保顺郎将。(宋哲宗)元佑五年(1091年)三佛齐人皮袜又贡,得封为怀远将军。
老师,我上次过来,那位怀远将军皮袜曾接待过我,先帝神宗陛下封赏的保顺郎将陀旁亚里已逝,宁远将军群陀毕罗已老,那位怀远将军皮袜昔年得先帝赏赐,将赐金在泉州购买了三船瓷器、茶叶、丝绸,回国后,立成豪富,现在正在悠哉悠哉,享受富豪生活。”
赵兴从陈不群地话里听出了端倪,他反问:“你是说,这位皮袜在三佛齐国内没有任何官衔,他也就是一个商人……也就是说,这厮当初递交的国书是自己写的。”
陈不群露出了意味深长的笑容,赵兴又自语:“元祐五年,我在杭州做推官,我怎么会不知道这件事?”
陈不群催促:“大人,这位皮袜将军素来照顾宋商,不要让他等久了。”
赵兴摆手:“快请!这是两个机灵人,快请,我要见见。”
真实的历史上,三佛齐曾经有数次朝贡宋朝地历史,然而,三佛齐却没有记录自己派出外交使节前往宋国递交国书,以此推测,这几位贡使有很大的可能是假冒的。而宋人最后也自己认识到了这一点,南宋末年,有宋人在诸藩制中隐约提到了这几位贡使,采用的字眼却是“三佛齐商人某某来贡”。
皮袜是个大胖子,群陀毕罗是位老胖子,两人气喘吁吁钻进赵兴船舱,他们一身绸缎,十指除了大拇指,其余地指头都夸张的戴满了戒指,左右各有一个长相俊秀的小厮扶持,这两个小厮的相貌,即使以宋朝的标准来看,也算是清秀,唯一的遗憾是皮肤太黑。
一番寒暄过后,皮袜首先开口,这厮大概与宋商混了久了,胆气也壮,面对赵兴这个头衔多的吓人的宋国高官,居然一点不怯胆,他带着微笑,用平等地口气说:“大人,我刚才进门的时候,碰见离叠华王叔正在跟商人们商量,筹备建立贸易自由领的事情,大人需要三佛齐方面的帮助吗?我二人熟悉三佛齐事务。可以在三佛齐国内给宋商提供很大的便利。”
赵兴高兴的击掌:“太好了,我正愁三佛齐国内缺一个人,二位肯担纲,没说地,你二位就以怀远将军、宁远将军的头衔,出面与三佛齐国内打交道……顺便问一句,您二位担任地是大宋地官衔,我可以确认一下吗。你们是宋官吗?”
赵兴这句诘问实际上是在问:当有了纠纷的时候,这两位担任宋官地印度商人,是倾向三佛齐,还是倾向大宋商人,其中的意思不言而喻。
老胖子、宁远将军群陀毕罗一声轻咳,皮袜赶紧让开身子,群陀毕罗嘶声慢悠悠的说话,半天不见翻译动作。
赵兴有耐心。他知道这种说话方式是印度最高种姓婆罗门族特有地、显示自己高贵的方式,其国内将之称为“雅致”。这种说话方式把每一个音节都拖得很长,常常是咿咿呀呀半天才说完一个词,听的人费劲,说的人兴趣盎然。
许久。翻译终于动嘴了:“他说:长久以来,他们都享受到宋国带给他们的好处,许多宋商来这里交易,都希望能够通过他俩与当地商人进行沟通。大人这次带领强大的水军兵临巨港。他们两个人想过来看看,能有什么可以效劳的。
一向以来,他们两人的信誉都可以保证,希望大人一如既往地信任他们……”
赵兴等了不耐烦了,他一挥手,对翻译说:“我是军人,喜欢直爽的言语,你告诉他们。我之所以问,是希望得到一个明确的表态——一个承诺,而不是含含糊糊的隐喻。”
那老头听完翻译的话,慢悠悠地答了一个音节,翻译解释:“他说:佛陀作证!他们知道自己的立场。”
“什么立场?宋人的立场,还是三佛齐的立场?”
这次翻译回答地很快:“他答应了,答应以宋人的立场处理自由贸易领的相关事宜。”
赵兴转向陈不群:“我知道了,这两个人跑了一趟宋国后。回国作了‘座商’。专门替宋商做中间人……翻译,这些话不用翻译……我猜他们原先上下其手。从中匿下了不少提成,这次看我们不理他们,担心我们把他们甩了,所以特地找上门来。”
陈不群一咧嘴:“这不就是老师所说的‘物流概念’吗?他们控制着三佛齐当地的物流网络,我宋商要想把货物尽快铺出去,就得找他们,无论他们要多少手续费,我们也只能认了!”
赵兴点了点头,认可了陈不群的说法,他转而向翻译反问:“你问一下他,三佛齐与驻辇国的战事如何——换怀远将军皮袜来回答,那老先生说话我听的太累。”
这次皮袜回答地很快:“最近一场战斗发生在彭亨,我们失去了细兰一个帮,更加糟糕的是,东爪哇国也开始与我们交战,我们国内的军队全面吃紧,大人若是驻军巨港,将你雷神的武器安置在城头,想必国王很高兴。”
细兰是宋人对斯里兰卡的另一种称呼,那个岛上现在是呼鲁纳王朝统治的地方。赵兴眺望了一眼港口,没有回答这两人关于在巨港城头布设大炮的说法,他兴趣盎然... -->>
第三百七十四章 外籍的大宋怀远将军
赵兴歪着头考虑了片刻,带着一脸真诚的笑建议说:“阁下,不如这样吧:我知道巨港外有许多小岛,我的船队干脆购买下其中一座小岛,作为公开的交易地……”
赵兴拖长了调门,等待那位王叔回答,那位王叔稍稍考虑了一会儿,又问:“宋国的大人,你愿意为这次交易付出多少税收?”
这名三佛齐人不是问赵兴愿意为购买小岛付出多少交易税,而是询问赵兴为整个宋船队愿意付出多少税收。
十一世纪的三佛齐是南洋香料的交易中心,他们的国家盛产香料,除此之外,没有什么别的出产。所以三佛齐规定,每只进港交易的船都需要纳税,纳税额为货物的一成三。这个比例比宋朝规定的市舶司交易税略高,但由于香料贸易巨大的收益,商人们也愿意支付这笔税收。
赵兴回答的毫不犹豫:“我是来巡视商路的,各国的法律都要遵守,该交多少税我们可以商量,我以为,按我宋朝的十中抽一税率支付,比较合理,王叔以为如何?”
王叔的神态顿时轻松下来,他低声呢喃几句。翻译一不留神,便将他的自言自语也翻译出来了:“这位王叔说,三佛齐正在跟驻辇国交战,他们国家的财政吃紧,原本以为大人是来趁火打劫的,没想到大人确实是来自那个传说中的君子国,只要您肯交税,一切好商量。一成三的税率与一成差不了多少,他做了,答应你了,只是……”
那位王叔原先只是低声自语,见到翻译不自觉的转述他的话。他开始接续上来,正式对赵兴回话:“宋国大人若是愿意遵守敝国法律,照章纳税,何必要停留在外面的小岛上,我听说以北的海域正在设立宋人地贸易自治领,敝国愿意仿造这个例子,专门划出一块地供宋商居住,这个建议.......”
赵兴目光闪了一下。连忙一指舱房里的一名从事,吩咐:“你跟他去商量去——既然是自治领,它的管理就应该由商人们自主,你把这消息通知商人们,让商人跟他洽谈,所有的洽谈过程你都必须在场,告诉他们,我在他们后面。给他们提供保护。”
这件事,赵兴本来想自己亲手操刀,但他眼角瞥见舱门口一名军官欲言又止,赶紧把这位王叔打发走,让那名军官上前说话。那军官躬身汇报:“大人。怀远将军、宁远将军登船拜访。”
赵兴诧异的扬了扬眉,陈不群这几年精力主要在南洋,他了解的比较多,赶紧解释:“老师。这两个头衔是我大宋用来封赏外夷的!”
赵兴“哦”了一声,稀奇的问:“本地居然有我大宋地官,我怎么不知道?”
陈不群躬身回答:“老师,上次出海,我们只是从巨港外面路过,老师的目的是前往欧洲,所以没太了解这里的事情,后来我了解了一下——三佛齐。阿拉伯语:zabadj,爪哇语:samboja,唐代古籍又称室利佛逝(梵文sri vijaya)、佛逝、旧港、巨港。汉朝则将称其为叶调或耶婆提。
200年前,一位印度人在此建立了佛教国家——岳帝王朝(sailendra)。不久,岳帝王通过婚姻关系,以国王母亲是三佛齐公主的名义,继承了三佛齐的王位。两个印度国合而为一,成为海峡强国。穿行海峡的船只都必须向它纳税。
(宋神宗)元丰二年(1079年)七月三日。三佛齐占卑使群陀毕罗、陀旁亚里来贡方物,陛下赐白银一万五百两。封群陀毕罗为宁远将军,陀旁亚里为保顺郎将。(宋哲宗)元佑五年(1091年)三佛齐人皮袜又贡,得封为怀远将军。
老师,我上次过来,那位怀远将军皮袜曾接待过我,先帝神宗陛下封赏的保顺郎将陀旁亚里已逝,宁远将军群陀毕罗已老,那位怀远将军皮袜昔年得先帝赏赐,将赐金在泉州购买了三船瓷器、茶叶、丝绸,回国后,立成豪富,现在正在悠哉悠哉,享受富豪生活。”
赵兴从陈不群地话里听出了端倪,他反问:“你是说,这位皮袜在三佛齐国内没有任何官衔,他也就是一个商人……也就是说,这厮当初递交的国书是自己写的。”
陈不群露出了意味深长的笑容,赵兴又自语:“元祐五年,我在杭州做推官,我怎么会不知道这件事?”
陈不群催促:“大人,这位皮袜将军素来照顾宋商,不要让他等久了。”
赵兴摆手:“快请!这是两个机灵人,快请,我要见见。”
真实的历史上,三佛齐曾经有数次朝贡宋朝地历史,然而,三佛齐却没有记录自己派出外交使节前往宋国递交国书,以此推测,这几位贡使有很大的可能是假冒的。而宋人最后也自己认识到了这一点,南宋末年,有宋人在诸藩制中隐约提到了这几位贡使,采用的字眼却是“三佛齐商人某某来贡”。
皮袜是个大胖子,群陀毕罗是位老胖子,两人气喘吁吁钻进赵兴船舱,他们一身绸缎,十指除了大拇指,其余地指头都夸张的戴满了戒指,左右各有一个长相俊秀的小厮扶持,这两个小厮的相貌,即使以宋朝的标准来看,也算是清秀,唯一的遗憾是皮肤太黑。
一番寒暄过后,皮袜首先开口,这厮大概与宋商混了久了,胆气也壮,面对赵兴这个头衔多的吓人的宋国高官,居然一点不怯胆,他带着微笑,用平等地口气说:“大人,我刚才进门的时候,碰见离叠华王叔正在跟商人们商量,筹备建立贸易自由领的事情,大人需要三佛齐方面的帮助吗?我二人熟悉三佛齐事务。可以在三佛齐国内给宋商提供很大的便利。”
赵兴高兴的击掌:“太好了,我正愁三佛齐国内缺一个人,二位肯担纲,没说地,你二位就以怀远将军、宁远将军的头衔,出面与三佛齐国内打交道……顺便问一句,您二位担任地是大宋地官衔,我可以确认一下吗。你们是宋官吗?”
赵兴这句诘问实际上是在问:当有了纠纷的时候,这两位担任宋官地印度商人,是倾向三佛齐,还是倾向大宋商人,其中的意思不言而喻。
老胖子、宁远将军群陀毕罗一声轻咳,皮袜赶紧让开身子,群陀毕罗嘶声慢悠悠的说话,半天不见翻译动作。
赵兴有耐心。他知道这种说话方式是印度最高种姓婆罗门族特有地、显示自己高贵的方式,其国内将之称为“雅致”。这种说话方式把每一个音节都拖得很长,常常是咿咿呀呀半天才说完一个词,听的人费劲,说的人兴趣盎然。
许久。翻译终于动嘴了:“他说:长久以来,他们都享受到宋国带给他们的好处,许多宋商来这里交易,都希望能够通过他俩与当地商人进行沟通。大人这次带领强大的水军兵临巨港。他们两个人想过来看看,能有什么可以效劳的。
一向以来,他们两人的信誉都可以保证,希望大人一如既往地信任他们……”
赵兴等了不耐烦了,他一挥手,对翻译说:“我是军人,喜欢直爽的言语,你告诉他们。我之所以问,是希望得到一个明确的表态——一个承诺,而不是含含糊糊的隐喻。”
那老头听完翻译的话,慢悠悠地答了一个音节,翻译解释:“他说:佛陀作证!他们知道自己的立场。”
“什么立场?宋人的立场,还是三佛齐的立场?”
这次翻译回答地很快:“他答应了,答应以宋人的立场处理自由贸易领的相关事宜。”
赵兴转向陈不群:“我知道了,这两个人跑了一趟宋国后。回国作了‘座商’。专门替宋商做中间人……翻译,这些话不用翻译……我猜他们原先上下其手。从中匿下了不少提成,这次看我们不理他们,担心我们把他们甩了,所以特地找上门来。”
陈不群一咧嘴:“这不就是老师所说的‘物流概念’吗?他们控制着三佛齐当地的物流网络,我宋商要想把货物尽快铺出去,就得找他们,无论他们要多少手续费,我们也只能认了!”
赵兴点了点头,认可了陈不群的说法,他转而向翻译反问:“你问一下他,三佛齐与驻辇国的战事如何——换怀远将军皮袜来回答,那老先生说话我听的太累。”
这次皮袜回答地很快:“最近一场战斗发生在彭亨,我们失去了细兰一个帮,更加糟糕的是,东爪哇国也开始与我们交战,我们国内的军队全面吃紧,大人若是驻军巨港,将你雷神的武器安置在城头,想必国王很高兴。”
细兰是宋人对斯里兰卡的另一种称呼,那个岛上现在是呼鲁纳王朝统治的地方。赵兴眺望了一眼港口,没有回答这两人关于在巨港城头布设大炮的说法,他兴趣盎然... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读