，然后点击“添加到主屏幕”拉尼翁医生的笔述 (2/2)
笔趣阁 www.biquge0.info，金银岛无错无删减全文免费阅读！
，我的一只手始终放在那支枪上。进了房间之后，我才得以认真打量一下这个人。在这之前，我从来没有见过这个人，这是肯定的。我已经说过，他身材十分矮小，脸上那种令人憎恶的表情令我十分吃惊。他的肌肉很发达，但是身体素质很差，看起来十分虚弱，这两者结合起来，给人一种奇怪的感觉。还有最后一点，那就是只要一靠近他，就会产生一种怪异的、发自内心的烦躁和紧张感。这种紧张感跟人刚开始发烧时浑身发冷打战的情形十分相似，同时伴有明显的脉搏减弱的趋向。当时我认为这些反应只不过是我个人对他的厌恶所引起的，仅仅对为什么反应会如此强烈而感到疑惑。但是事后，我才知道原因要深刻得多，它的根源在于人的天性。
从这个人踏进门开始，我就对他产生了一种因厌恶而起的好奇。他的穿着十分可笑—虽然衣服的料子看起来十分贵重，做工精细，颜色也很雅致，但是穿在他身上却大得不像话，裤子松松垮垮地挂在腰上，为了不让裤角拖在地上，只好把裤腿高高地卷起；大衣的腰身竟然已经垂到了臀部以下，领子则正好在肩膀上铺开。说起来虽然滑稽，但却丝毫不能引我发笑。恰恰相反，由于这个家伙骨子里有一种不正常的让人极其厌恶的气质，这些怪异的打扮反而让人觉得与他的气质很相符，而且加深了上述印象。所以，我不但对他的性格和本质产生了好奇，而且迫切地想弄清楚他的出身、经历、财产、身份等一系列问题。
以上这番观察与感想，虽然记录下来颇占篇幅，但实际上只是发生在短短几秒钟之内的事。这位登门拜访的客人早已急不可耐，且脸色阴沉。
“你拿到那些东西了吗？”他嚷道，“拿到了吗？”他的耐心似乎马上就要消耗殆尽，甚至已经伸出一只手，想要抓住我的胳膊，摇撼我的身体。
我把他推开。一接触到他，我就感到一种蚀骨的凉和痛注入血液之中。“先生，”我说，“你还没有自我介绍呢，请坐下说吧。”我率先坐在了自己平常习惯坐的那个位置上，并摆出一副接待患者的神情和姿态。此时已经午夜，一位如此怪异的人登门拜访，并令我感到几分恐惧。因这一系列匪夷所思的事情，我的大脑早已十分混乱，所以，我想我的姿态也许很不自然。
“请你原谅，拉尼翁先生，”他还算有礼貌地对我说，“你说的话都很有道理，因为急躁，我竟然失了分寸。我是遵照你的朋友亨利·杰基尔的吩咐，到这里来办一件非常重要的事情。据我所知，”他停顿了一下，将一只手放在脖子上，看得出来，他在尽力让自己镇静下来，似乎他已经处于歇斯底里的边缘，“据我所知，他让你拿一个抽屉……”
这时，他拼命压制自己的焦灼状态已经令我感到于心不忍，也许更是因为我已经无法按捺住自己的好奇。
“都在那儿，先生。”我指了指放在桌子后面地板上的那个用床单覆盖着的抽屉。
他一下子就冲了过去，却又突然停下来，用一只手紧紧按住胸口。他浑身打战，我甚至听到了他的牙齿上下相撞的声音。他的脸开始扭曲，像魔鬼一样恐怖。我开始担心他的性命，也担心他失去理智。
“镇静一下。”我说。
他看着我，可怕地笑了一下，显得面目狰狞，然后不顾一切地一下子扯开床单。看到他想要的东西好好地放在抽屉里，他大声地倒抽了口气，露出如释重负的表情。过了一会儿，他问：“量杯在哪儿？”听得出来，此时他已经平静了一些，能够调整气息并控制自己的声音。
我费了好大的劲儿才从椅子上站起来，找到量杯并递给了他。
他向我笑了一下，并点头致谢。倒出少许红色的药水之后，他又在里面添加了一种药粉。这种混合物最初呈红色，随着药粉慢慢溶解，开始变得色彩更加鲜艳，并发出沸腾的声音，噗噗地向外冒着气泡。忽然，气泡停止了，混合物一下子变成了深紫色，紧接着又逐渐变浅，最后慢慢变成了浅绿色。反应过程中，这位客人眼睛一眨不眨地注视着这些变化。现在，他面带微笑地把量杯放在桌子上，然后转过身，目不转睛地看着我。
“好了！”他说，“现在，该对今晚的事做一个了结了。你是否愿意像一个聪明人那样，对此事不闻不问？你是否愿意就这样让我拿着这只量杯离开？还是你已经控制不住自己的好奇，想要知道真相？希望你认真考虑一下再回答我，因为接下来事情如何进展会全部按照你的决定来办。你可以决定对此不闻不问，那么你的生活就会仍同过去一样，不会变得更有钱，也不会变得更聪明。当然，你会时常想起自己曾经帮助了一个濒临绝境的人，把它当成一笔宝贵的精神财富。或者，你会做出第二种选择，那么，一个崭新的知识领域就会呈现在你面前，就在这个房间，就是此时此刻，在你眼前将出现奇迹，这个奇迹不但会让你不敢相信自己的眼睛，恐怕就连鄙视世界的魔王也甘拜下风。”
“先生，”我说，故意做出一副淡漠的样子，但内心并非如此，“你刚刚所说的那一番话实在令人费解，我听了也并不觉得信服，你或许不会因此生气吧？但是，我今天一直在不知就里的情况下为你提供无私的帮助，我已经参与得太多了，在看到结果之前已经无法停步。”
“好吧。”这位客人说，“拉尼翁，对于即将发生的事，你必须以你的职业道德来担保，保证绝不向任何人泄露半分。多年以来，你都被最狭隘、最庸俗的观念所束缚，总是不肯认同超越一般经验的医学功效存在，你嘲笑那些比你有才华得多的人，现在，就让你亲眼看一看吧。”
他一口喝掉了量杯里面的液体，随后大吼一声。他摇摇晃晃，站立不稳，使劲抓住桌子以免摔倒。他的眼睛向外鼓起，大口大口地喘着粗气。我目不转睛地看着他，就在这时，变化就在我的眼前发生了：他似乎在膨胀、在长大，面孔骤然发黑，五官仿佛在融化，又似乎在改变、扭曲—突然，我跳了起来，一下子退到墙边，我不由自主地伸出手，想挡住发生在眼前的不可思议的景象，恐惧排山倒海而来，将我淹没。
“上帝啊，上帝！”我一遍遍地叫喊，因为在我面前的这个人—这个面色惨白、浑身发抖、向前伸出两只手，几乎就要晕过去的人，竟然是亨利·杰基尔！
在这之后的一个小时，他对我讲述的事件我不敢形诸笔墨。我所听到的和看到的，令我的灵魂直到今天还会感到恶心。尽管当日发生的那些事情此时已在我眼前消失，当我问自己是否依然还相信它时，我仍旧无法给出答案。我生命的基座已经开始动摇，从此便无法入眠，无法言说的恐惧日日夜夜、时时刻刻伴随着我。我感到自己已经走到了死亡的边缘，但是直到死亡，我也不会相信所发生的这一切。关于那个人流着泪向我讲述的堕落行为，我一想起来便觉得不寒而栗。厄特森，我只想说一点，如果你有勇气相信的话，单凭这一点便已足够。杰基尔向我坦白，那天午夜来到我家的人，正是现在全国追捕的谋杀卡鲁爵士的凶手，也就是大家都知道的那位海德先生。
哈斯梯·拉尼翁
，我的一只手始终放在那支枪上。进了房间之后，我才得以认真打量一下这个人。在这之前，我从来没有见过这个人，这是肯定的。我已经说过，他身材十分矮小，脸上那种令人憎恶的表情令我十分吃惊。他的肌肉很发达，但是身体素质很差，看起来十分虚弱，这两者结合起来，给人一种奇怪的感觉。还有最后一点，那就是只要一靠近他，就会产生一种怪异的、发自内心的烦躁和紧张感。这种紧张感跟人刚开始发烧时浑身发冷打战的情形十分相似，同时伴有明显的脉搏减弱的趋向。当时我认为这些反应只不过是我个人对他的厌恶所引起的，仅仅对为什么反应会如此强烈而感到疑惑。但是事后，我才知道原因要深刻得多，它的根源在于人的天性。
从这个人踏进门开始，我就对他产生了一种因厌恶而起的好奇。他的穿着十分可笑—虽然衣服的料子看起来十分贵重，做工精细，颜色也很雅致，但是穿在他身上却大得不像话，裤子松松垮垮地挂在腰上，为了不让裤角拖在地上，只好把裤腿高高地卷起；大衣的腰身竟然已经垂到了臀部以下，领子则正好在肩膀上铺开。说起来虽然滑稽，但却丝毫不能引我发笑。恰恰相反，由于这个家伙骨子里有一种不正常的让人极其厌恶的气质，这些怪异的打扮反而让人觉得与他的气质很相符，而且加深了上述印象。所以，我不但对他的性格和本质产生了好奇，而且迫切地想弄清楚他的出身、经历、财产、身份等一系列问题。
以上这番观察与感想，虽然记录下来颇占篇幅，但实际上只是发生在短短几秒钟之内的事。这位登门拜访的客人早已急不可耐，且脸色阴沉。
“你拿到那些东西了吗？”他嚷道，“拿到了吗？”他的耐心似乎马上就要消耗殆尽，甚至已经伸出一只手，想要抓住我的胳膊，摇撼我的身体。
我把他推开。一接触到他，我就感到一种蚀骨的凉和痛注入血液之中。“先生，”我说，“你还没有自我介绍呢，请坐下说吧。”我率先坐在了自己平常习惯坐的那个位置上，并摆出一副接待患者的神情和姿态。此时已经午夜，一位如此怪异的人登门拜访，并令我感到几分恐惧。因这一系列匪夷所思的事情，我的大脑早已十分混乱，所以，我想我的姿态也许很不自然。
“请你原谅，拉尼翁先生，”他还算有礼貌地对我说，“你说的话都很有道理，因为急躁，我竟然失了分寸。我是遵照你的朋友亨利·杰基尔的吩咐，到这里来办一件非常重要的事情。据我所知，”他停顿了一下，将一只手放在脖子上，看得出来，他在尽力让自己镇静下来，似乎他已经处于歇斯底里的边缘，“据我所知，他让你拿一个抽屉……”
这时，他拼命压制自己的焦灼状态已经令我感到于心不忍，也许更是因为我已经无法按捺住自己的好奇。
“都在那儿，先生。”我指了指放在桌子后面地板上的那个用床单覆盖着的抽屉。
他一下子就冲了过去，却又突然停下来，用一只手紧紧按住胸口。他浑身打战，我甚至听到了他的牙齿上下相撞的声音。他的脸开始扭曲，像魔鬼一样恐怖。我开始担心他的性命，也担心他失去理智。
“镇静一下。”我说。
他看着我，可怕地笑了一下，显得面目狰狞，然后不顾一切地一下子扯开床单。看到他想要的东西好好地放在抽屉里，他大声地倒抽了口气，露出如释重负的表情。过了一会儿，他问：“量杯在哪儿？”听得出来，此时他已经平静了一些，能够调整气息并控制自己的声音。
我费了好大的劲儿才从椅子上站起来，找到量杯并递给了他。
他向我笑了一下，并点头致谢。倒出少许红色的药水之后，他又在里面添加了一种药粉。这种混合物最初呈红色，随着药粉慢慢溶解，开始变得色彩更加鲜艳，并发出沸腾的声音，噗噗地向外冒着气泡。忽然，气泡停止了，混合物一下子变成了深紫色，紧接着又逐渐变浅，最后慢慢变成了浅绿色。反应过程中，这位客人眼睛一眨不眨地注视着这些变化。现在，他面带微笑地把量杯放在桌子上，然后转过身，目不转睛地看着我。
“好了！”他说，“现在，该对今晚的事做一个了结了。你是否愿意像一个聪明人那样，对此事不闻不问？你是否愿意就这样让我拿着这只量杯离开？还是你已经控制不住自己的好奇，想要知道真相？希望你认真考虑一下再回答我，因为接下来事情如何进展会全部按照你的决定来办。你可以决定对此不闻不问，那么你的生活就会仍同过去一样，不会变得更有钱，也不会变得更聪明。当然，你会时常想起自己曾经帮助了一个濒临绝境的人，把它当成一笔宝贵的精神财富。或者，你会做出第二种选择，那么，一个崭新的知识领域就会呈现在你面前，就在这个房间，就是此时此刻，在你眼前将出现奇迹，这个奇迹不但会让你不敢相信自己的眼睛，恐怕就连鄙视世界的魔王也甘拜下风。”
“先生，”我说，故意做出一副淡漠的样子，但内心并非如此，“你刚刚所说的那一番话实在令人费解，我听了也并不觉得信服，你或许不会因此生气吧？但是，我今天一直在不知就里的情况下为你提供无私的帮助，我已经参与得太多了，在看到结果之前已经无法停步。”
“好吧。”这位客人说，“拉尼翁，对于即将发生的事，你必须以你的职业道德来担保，保证绝不向任何人泄露半分。多年以来，你都被最狭隘、最庸俗的观念所束缚，总是不肯认同超越一般经验的医学功效存在，你嘲笑那些比你有才华得多的人，现在，就让你亲眼看一看吧。”
他一口喝掉了量杯里面的液体，随后大吼一声。他摇摇晃晃，站立不稳，使劲抓住桌子以免摔倒。他的眼睛向外鼓起，大口大口地喘着粗气。我目不转睛地看着他，就在这时，变化就在我的眼前发生了：他似乎在膨胀、在长大，面孔骤然发黑，五官仿佛在融化，又似乎在改变、扭曲—突然，我跳了起来，一下子退到墙边，我不由自主地伸出手，想挡住发生在眼前的不可思议的景象，恐惧排山倒海而来，将我淹没。
“上帝啊，上帝！”我一遍遍地叫喊，因为在我面前的这个人—这个面色惨白、浑身发抖、向前伸出两只手，几乎就要晕过去的人，竟然是亨利·杰基尔！
在这之后的一个小时，他对我讲述的事件我不敢形诸笔墨。我所听到的和看到的，令我的灵魂直到今天还会感到恶心。尽管当日发生的那些事情此时已在我眼前消失，当我问自己是否依然还相信它时，我仍旧无法给出答案。我生命的基座已经开始动摇，从此便无法入眠，无法言说的恐惧日日夜夜、时时刻刻伴随着我。我感到自己已经走到了死亡的边缘，但是直到死亡，我也不会相信所发生的这一切。关于那个人流着泪向我讲述的堕落行为，我一想起来便觉得不寒而栗。厄特森，我只想说一点，如果你有勇气相信的话，单凭这一点便已足够。杰基尔向我坦白，那天午夜来到我家的人，正是现在全国追捕的谋杀卡鲁爵士的凶手，也就是大家都知道的那位海德先生。
哈斯梯·拉尼翁